避難所用 簡易間仕切りシステム

この避難所用 簡易間仕切りシステムに関する記事がArchinectで取り上げられていました。

via　archinect

建築家、坂　茂の建築事務所チームが被災者の方々が避難所でもう少し快適に過ごせるようにと簡易間仕切りを改良しているようです。

以下　サイトから抜粋
被災者が避難されている避難所でこれまで作ってきた簡易間仕切りを改良して作る活動を開始し、現在準備を進めております。今後、避難所での生活を強いられる人々にとってはプライバシーもなく、より精神的な苦痛が増すことを避けることが必要と考えます。順次、詳細を掲載していく予定で、同時に皆様からの義援金のご協力をお願い致します。
募金口座
銀行名：　　　 三菱東京UFJ 銀行、 東松原特別出張所
口座名：　　　 ボランタリー建築機構　 坂 茂
口座番号：　 普通 3636723



また、この前記事にも書きました今度アレックスが賞金をかけてドイツの番組に出演します。もし賞金を勝ち取ったら今度はココに募金したいと言っております。
Architecture for Humanity　（下の写真にあるDonateNowマークの方をクリックすると東北関東大震災へ向けての募金が出来るようになってます）
この資金が使われるのはまだもうちょっと先にはなると思います。不明者の捜索、交通網の整理や現地のDebrisが取り除かれてからだと思いますが、必ず建築物はこれから必要になります。



被災者の方の生活を支援されたいという方は是非募金お願い致します。

訂正：
アメリカ在住の方もTortoise General Storeから、簡易間仕切りシステムへの募金が出来ます。今月中のようなのでご賛同される方はお早めにお願いします。