Dec 16, 2010

Adios LA - LOVE it


Adios LA 






こうゆうのすごい好きー。こういうのを見るとやっぱりアメリカ最高ーなんて思います。ウィットに富んでるっていうんですか?
なんのビルボードかというと、このJacksonさんGlendaleで産まれてから今までずっとLos Angeles近郊で過ごしていたのですが、この度アートディレクターとしてNYに移り住むことになったらしいです。このビルボードは彼からLAへの「お別れのことば」です。(私のお気に入りはIt's not you LA, It's meです。一番良く使われる別れの台詞ですな) アメリカで良く使われる「別れの台詞」をおもしろく、LAにあてはめ、かつデザインも素敵。
12月17日から1月15日までLA中にデザインの別れの言葉が掲げられてるようなので、地図を頼りに見に行ってみては??

ちなみに暇なので日本語で考えてみました。
「僕には、君はもったいなすぎるよ」
「君は強いから大丈夫。彼女は僕がいないとだめなんだ」
「重い」

どうでしょ?

2 comments:

  1. やーんめっちゃ面白いですね!!!
    そして何だか私の今の心境に似たようなものがあって余計に面白いです。笑
    こういうのどこで見つけてくるんですかー!!すごい~☆

    ReplyDelete
  2. 私、ネットサーファー&スーパーリーサーチャーなんで、なんでもかんでもいろんなところから見つけ出してくるのです。笑
    Tommyちゃんは最近どうー??Adios LAなのー?

    ReplyDelete