sign idea

We definitely need signs to lead our guests to the ceremony location. (it's a little tricky location:)

wooden simple rustic sign would be good!
Then I picked up a lots of wood planks from a jobsite I've been working.
We need to wash and dry them, and paint nicely.

手作り感たっぷりのサインを作りたいなぁと思って、またまた現場からいらなくなった木をたくさんもらってきました。Alexはもうちょっと幅広な木がいいらしいけど。ま、とにかくやってみよう～。

and more décoration

We went to RoseBowl flea market this month again!
OMG, it was freeeeeeeeeezing...
anyway we went there to find some cute decoration stuff.

it was $14 fo all scrabble tiles and cubes!

Old books $5 each

our reception will be decorated with these cute stuff!

今日もローズボールのフリーマーケットに行っていろいろとデコレーションに使うものを買ってみた。にしても！めちゃくちゃ寒かった！1月に行った時は暑くてタンクトップとかだったのに、今日はブルブル震えながら買い物したよー。
なんかふと、書き足したりしてるけど、上2枚の写真。こーゆーの真っ直ぐ並べられる人になりたい。ｶﾞﾀｶﾞﾀやなー。てか、真っ直ぐ並んでないことが気になる性格に。。。ならんだろーな。

RSVPs

We are receving many RSVPs from our friends! (we haven't received yet any from out of USA though, we can't wait!)

Each rsvp has different response style :) Love'em! Thanks!

みんなからRSVPがだんだん届いてきました！みんないろんなチェックの仕方があって、見てておもしろい！でもね、メッセージを入れてくれるのは日本人だけ！ビックリ！ありがとー。

finally I can reveal this.

Seems like everyone (who are in US, Germany, and Japan) had received our invitations, so I can show you guys our invitation design here!! Many of our friends complimented us on the design! (Thanks all your lovely words for us :)

top left: cute stamps, top right: RSVP card (there are 5 kinds of birds, what did you get?)

bottom left: RSVP card & front page of the invitation, bottom right: back side of the invitation

last page of the invitation

when you open the invitation, you'll know our story of LOVE :)) haha

and this is the package! we had two different envelope linerｓ and two different ribbons. (what did yours look like? :)

Marianne also posted about our invitation, too! Thanks, Marianne :)


やっと日本にも招待状が届いたようなので、私たちの招待状のデザインをここに。アレックスが苦心してデザインし、私の指揮の元（ウソ）完成しました！返信カードは5種類の鳥がプリントされてます。みんなは何の鳥でしたか？あとは、封筒の中に貼るペーパーも2種類。地図の方はアレックスがせっせと作ってくれました。あと、全部をまとめてるリボンも2種類とステッカーと分かれてます。これはただ私が決めきれずにいろいろ買ってしまったので、何種類か作ることにしました。あとは、タグもちゃんと活用しました。表はウェディングインフォ用のブログアドレスと裏はそれぞれメッセージを書きました。フォトグラファーのマリアンもポストしてくれてます！