Dec 20, 2009

Mexican theme

As I mentioned before we haven't picked a ceremony location yet. However, we already picked a reception location which is in Little Tokyo, Downtown Los Angeles. Since it is a Mexican restaurant, I am considering a Mexican themed party.




The colorful banners are so lovely. Smacking a Pinata with Wedding dress is nice :) We both want our wedding to be colorful and fun!




Found Mexican banners.

by Etsy

They customize groom and bride name. Nice.

式の場所は決まってないけど、披露宴(というかパーティ)の場所はダウンタウンのリトル東京にあるメキシカンレストランを予約したよー。最初は黄色をテーマカラーに・・・と思ってたんだけど、ここに来てメキシカンテーマで行こうかなとも考えてます。

Dec 18, 2009

Groom fashion

It's not only about me, it's about US.
Seems like I care only myself, huh? NO, that's not true! this is how much I care about him.
Here we go!

a tight vest and a over sized bow tie, hmmmm how cute!



a super slim grey suit and brown leather shoes. so classy...
I think Alex will look awesome in this kinda fashion.
BUT...
Actually Alex really really wants to wear "Baby-blue super slim suit" and "Frilled blouse" :)
He really wants to be like Temptations. He likes their 60' style.

Or, Mr. Randy Watson from "coming to America".
(another band men wear exactly what he wants.)


なんかこのブログ読んでると自分のことばっかり考えてるみたいだけど、アレックスのこともちゃんと考えてるのです、本当に。私がAlexのファッション決めてます。。(勝手に)本人はペイルブルーのスーツにフリルシャツが着たいらしいけど。。。「星の王子 ニューヨークへ行く」の教会シンガーみたいなやつ。 ごめん、無理!

Dec 17, 2009

Photographer

Photograph is priority for our wedding. One of the most important thing.
Oh my, it was looooooong journey, literally, LONG and hard journey.

Today, FINALLY, we signed a contract Photographer Marianne Wilson!

We met up at 101 coffee and chatted about us, our wedding, and her photo styles and so on.
She is super nice and sweet and very talented!
We can't wait our Engage session!!!

I will post about other photographers we contacted before, there are many super cool photographers, but today I just want to feel relief and set us free from the journey :))
It was a long way to come here and I was stressed out, but it turns awesome!
We finally found awesome Marianne!

私たちのウェディングで写真はもっとも大事な一つだったので、もーフォトグラファー選びは大変だった~。すんごい時間とかなりのリサーチをしました。(Alexは最初あんまり興味なかったようだけど、私がかなり教育したら2週間くらいして、写真の大事さと写真のスタイルってものがあって大事なんだと気づいてくれた。)かなりの労力を費やしてやっと、Marianneというフォトグラファーと契約したよー。写真のスタイルも好きだし、なんと言っても値段が安いというか良心的(こういうスタイルのフォトグラファーの中では)。ほんっとうに色々なフォトグラファーがいて、すっごく素敵な写真もいっぱいあるんだけど、やっぱりそこは値段との兼ね合いになってくるので。とにかくたくさんたくさん写真を見て、コンタクト取ることが大事!!  来月くらいに婚約写真(アメリカではEngage sessionと言って、これをする人たちが多い)があるから今からその構想を練っております。

Dec 16, 2009

Headband




Love em! I really want a HUGE flower on my hair.
Alex said, "That's too big....". Really? I think its soooooo pretty!
I have another desire for my head (hair?), but so far this kinda flower headband is my favorite!

35にもなってこんな花を頭につけたいと思うのは間違いでしょうか?
アメリカでのウェディングでいいことは、やっぱり年に関係なく好きなこと出来ることだと思ってるんだけど。激カワイイ、このヘッドバンド。

Save the Date

Ok, here you go again... "Save the date" , this is new to me again.
My people (Japanese) don't do this thing.
We didn't want to spent money for "Save the Date", so we (I mean Alex) built a "Save the Date" website.
I really really love it!! (There are tons of more OUR pics on the site :)

isn't this pretty??

このWebsite送った皆には「何じゃこれ?」って思われたかも?(私たちの写真多すぎだし)
アメリカではSave the Dateってのを、招待状と別に送るんだってー。
私たちはここでまたプリント代をわざわざ使うのも作るのも何だった(面倒くさい~)ので、ウェブサイトを作りました。あ~Alexがウェブデザイナーで良かった。私はちんぷんかんぷんです。

Wedding cake

I had no idea how much wedding cakes cost. I knew it wouldn't be cheap.
$3.50 per slice? or $5.00? They charge per slice? interesting.

Alex and I are thinking to go with "Cupcakes" (I know it has been popular for longest time already.)
Here's super rough list from each cupcakes shop websites.
Approximetely, mini cupcakes average is per $1.50, and regular size is $3.50, maybe?

ウェディングケーキって日本では今、どんなの流行ってるんだろー?
こっちではここ何年かカップケーキが流行ってるようですが。
マジパンで固められたケーキよりこっちの方がおいしそー。見た目もかわいいし。

Dec 15, 2009

Budget (予算)とは?

はっきり言って、なーーんの検討もつかないまま始めたこの結婚式の予算プラン。
お互いがそれぞれ出せる額が(ひっくり返ってポケットの中までカラにしてまで)$4000か?って感じで、「じゃ、$8000」で。何て決めたからテキトー。
で、それから調べてみたら、まぁ高いこと高いこと。アメリカ舐めてたらいかんよ。
Los Angelesなんて、東京並だわ(東京知らんけど)。「私たちDIYウェディングです」(DIY=Do it Yourself、自分たちですること)なんて、言っておきながら$25,000で済みました。エヘッ。って。オイ。まぁ、招待客が異常に多いってのもあるけど。
もー怖いわぁ。そんな金あったら、アレックスに車買ってあげてよ。ってかんじだし。コンドの頭金にするわ!って感じだし。
なんだか、もー結婚するのが35だとかいうと、現実味帯びてきてそんな大金一日で使えません!でも、結局なんやかんや言っても$10,000くらいは使うんでしょー?こわいわー。
だから、大事に慎重に計画的にね。使うとこと使わないとこをはっきりと。

Our wedding budget was came up like "how much are you willing to spend for a wedding?".. "ahhh, like $4,000?" "ok, then our budget is $8,000."
Oh my, I expected that having a wedding in the states is much cheaper than one in Japan. HOWEVER, are you kidding? wow, it's really expensive here (or LA? its almost same as Japan). If we have that much money.. ok. let's say average min. cost $25,000(?) for just ONE day, we would love to spend for a "Prius" or "Down-payment for a condo".
Anyway here's super rough plan: (our wedding is small, guests will be 40-50.)
venue & food & drink: $5,000
Photog: $2,000
Rental fee: $300
Cake: $150
Decoration: $500
Total: $7,950

Ok, we can not wear any wedding dress or suits...
haha, actually our $8,000 budget does not include any fashion items. (Alex pays for his suits and shoes, I pay a gown and shoes etc...)
Still, where's flowers???
hmmm, we need to look this over again.