Mar 9, 2014

The Lego Movie

アレックスの観たがっていた映画観に行ってきました。The Lego Movieです。
近所の映画館まで歩いててくてく。ちなみにうちの近所の映画館、めっちゃ居心地良すぎて家で観ているかのような開放感で気に入ってます。

さて、本題の映画ですが、これすごくおもしろかった!映像が全部CGなんて信じられないくらい細かいところまで作り上げられてる!LEGOそのもの。Lego好きにはたまらない世界観。いや、Lego好きでなくても、もうみんなの動きがかわいすぎて! ただただ映像に圧倒されながらも、ここそこに散りばめられた言葉や動きに思わず大笑いするところもあるし、政治的な現代の問題点やらも組み込まれていたり。
アレックスの大学時代の友達が製作に携わっていたのでエンドロールで名前をしっかり確認w これ全部オーストラリアで製作されたらしいです。
ちなみにいつも思うのだけれど、コメディってアメリカの生活してないと分かりにくいギャグとか結構あるけど、こういうのって外国で上映されるときってどうしてるんだろ?そのまま訳すのか、それともその国の似た状況に置き換えて訳すんだろうか・・・?



それにしても週末ってあっという間・・・また一週間が始まるのか;;;