I am already freaked out. totally. even though we have 7 more months to go.
"I" am the only one freaked out.
Alex told me that I am pushing myself too hard and I should relax.
But, there are sooooooooooooo many little things I have to think about. I can't sleep, I mean, I am freaked out in my dream and I feel like half sleep and half awake.
I went to a couple of thrift/antique/junk stores on weekdays, but couldn't find anything.
We are going to Rosebowl flea market tomorrow. Hopefuly I could find stuff I am looking for.
We need to go back to a ceremony location we are interested most.
We need to go to the reception restaurant to sign a contract.
We need to start design our invitation and go take a look papers and supplies.
so far like this...
Seriously I want to know how DIY brides took care of their wedding. Now I am concidering to hire DOC(day of coordinator), otherwise I don't think I can sleep for looooong time. sigh.
結婚式の細かいことを考えてたら眠れなくて眠れなくて、アレックスは気にしすぎ～とか言うけど本気で当日どうする気なんだろ？ってイラっとしてくる。私たちには式場スタッフも誰もいないって分かってるんだろうか？ちょっと今コーディネーターを雇おうか考え中。
Jan 9, 2010
Jan 6, 2010
Balloon love
I guess balloons have been very popular item for e-sessions these days.
And I am the one of balloon lovers.
it may have started from this pic by max wanger
And I am the one of balloon lovers.
it may have started from this pic by max wanger
Finally
I encouraged myself to step on the scale today. Yes, it's 2010, it's time to face the reality.The reality is.... gaining 23pound in last 1.5 year. wow!
It's not good, obviously.... I need to lose weight. I wouldn't say I will lose 23 pound in 7months, but at least 10pound... cross my finger (or just go to a gym).
え～1年以上ぶりに体重計に乗ってみました。
アレックスと付き合い始めて1年半で23パウンド！！10キロちょっと？
あり得ん。まじで。今日、今年初ジム行ってきました。続きますように。
Jan 5, 2010
saving big bucks
Flowers cost usually a LOT.
I am not planning to spend that much. I even consider to ask my neighbor me picking some from their front yard :) About bouquet, nahh, I'm still not sure if I order one or DIY.
Mason jar never go wrong, right?
super simple, yet super rad :)
say no more...
I am not planning to spend that much. I even consider to ask my neighbor me picking some from their front yard :) About bouquet, nahh, I'm still not sure if I order one or DIY.
But for table decor, i just go with simple flowers.
Mason jar never go wrong, right? 
super simple, yet super rad :)
say no more...ブーケはまだちゃんと花屋さんに頼もうかどうか悩んでるんだけど、センターピースはシンプルに一輪挿しに一本。とか、Jarにラフに活けるっていうのとかカジュアル且つ経済的。
Jan 3, 2010
Invitations
Since many of our guests are from out of LA, we want to send invitations earlier than usual. maybe like 5-4 months ahead.
I really like letterpress invitations, then I googled once "affordable letterpress".
And result was... one website says, "looking for affordable letterpress invitations are like looking for cheap Gucci purse" or something like that, I believe...
Ok, so forget about "letterpress invitation".
via oncewed
I also concider to incorporate somehow this kind of paper tag idea.
I really like letterpress invitations, then I googled once "affordable letterpress".
And result was... one website says, "looking for affordable letterpress invitations are like looking for cheap Gucci purse" or something like that, I believe...
Ok, so forget about "letterpress invitation".
via oncewed This library card idea is awesome! very creative :)
50 set is almost $10
I also concider to incorporate somehow this kind of paper tag idea.Alex will be in charge of a invitation design.... Thanks :))
招待状のことももうそろそろ考えないと・・・と焦ってます。日本やドイツのみんなにも送らないといけないので通常よりちょっと早めに送ろうかと思ってます。
にしても、高い！！レタープレスってやつ？凸版っていうの日本語で？定かじゃないけど。もー平気で1000ドル近くするんですよー。ビックリ！高いって言っても500ドルくらい？とか（いや、それでもムリだけど）思ってたら。でも友達Aちゃん曰く、あの工程＆設備にはそれぐらいかかるとのこと。
ここはやはり自分たちでデザインするしかないか…（ってか、アレックスが。私はアートディレクター役で。笑） この図書カード風なのもかわいいし、このペーパータグはどこかには必ず使いたいなぁと思ってるんだけど。でも、これだけに全情報は収まらないからなぁ。急がねば・・・
真面目な話
今日はちょっと真面目に（いつもは？）。
昨日は午後早くにセレモニーのロケハン。今回はElysian parkをチェック。
結構気に入ったー。写真はまた今度。（カメラのリーダーがまだないので）
そして、その後は牧師さんのグレッグとコーヒーを。
ちなみに今回、これを日本語オンリーで書いているのは、私の考えや思いを英語で書いたときに本当の大事な繊細な思いが間違ってとられるといけないので。
アレックスはキリスト教を信仰しています。なので、式を挙げる際にはとても大事な牧師さん兼友人のグレッグにお願いしたいというのは常々思ってたみたい。私ももう何回も会っている人です。
私は特に信仰心というのはないし、アレックスがキリスト教を信仰していることを私自身とても大事なことだと思っているので、そのことについては大賛成！
そして、前もってアレックスからはグレッグに話をしていました。（それぞれの教会や宗派については話も長くなるので割愛しますが、とにかくグレッグは多分みんなが、というか日本人が特に想像する「牧師さん」というタイプではないんだろうなぁと思う。）
グレッグの考えとしては、片方がクリスチャン、片方が違う信仰を持つ場合今までは全て100%お断りしていたそう。
ですが、LAに来て（彼は3年前ミネソタから引っ越してきた）彼の中でもいろいろ考えが変わることもあり、何よりアレックスは大事な友人の一人だから、一度3人でコーヒーでも飲みながら話をしようということになりました。
はーー、緊張したー。何か面接みたい？なんて思って。でもグレッグは本当にいい人で大好きなアレックスのために（教会で最もセクシーなアレックスといつも呼んでいる 笑）どうするべきか、いろいろ考えたいとのことでこれから何回かこうやってコーヒーを飲みながら結婚について話をしていこうということになりました。ちなみにこれはクリスチャン同士の結婚の場合も結婚の日に向けてこういう風に話をするらしいけど。
とにかく私は信仰が特になく、日本人はそうである人がとりわけ多いということや、初詣には行くが結婚式は教会でやる人も多い。など、そういう日本で育ったということを話したり、どちらかというと無宗教というよりは、よく言えば何に対してもオープンであることとか。
ここで「宗教」というと日本人は基本的に拒否反応をおこす人が多いような気がする・・・仏教を宗教と呼ぶより仏教という風に呼ぶほうがやっぱりしっくりするし。みたいなことをアレックスに言ったら、「アメリカでもそういうところがあって、最近では宗教という言葉を使うより信仰という言葉使うほうが多いねー」って言ってた。なるほど。
で、今回1時間ほどいろーんな話をしたんだけどその間中なんだか私の涙腺緩みっぱなしで、涙こそ流さないよう頑張ったけどずっとウルウル。なんか理由はうまく言えないんだけど。
結婚が決まってから、式のこととかで頭一杯だったけど、改めて結婚するんだということを頭で考えて、自分の気持ちを人に言葉に出して伝えたり語ったりすることで改めてアレックスへの想いや結婚ということを噛み締めるという行為がすごく新鮮で、そして有難かった。
グレッグは前向きに考えてくれているようですが、まだYes Noというのは時間をかけて考えたいとのこと。こんなによくアレックスのことを、そして二人のことを考えてくれる人に立会人となってもらえるならば嬉しいなぁと思ってます。
昨日は午後早くにセレモニーのロケハン。今回はElysian parkをチェック。
結構気に入ったー。写真はまた今度。（カメラのリーダーがまだないので）
そして、その後は牧師さんのグレッグとコーヒーを。
ちなみに今回、これを日本語オンリーで書いているのは、私の考えや思いを英語で書いたときに本当の大事な繊細な思いが間違ってとられるといけないので。
アレックスはキリスト教を信仰しています。なので、式を挙げる際にはとても大事な牧師さん兼友人のグレッグにお願いしたいというのは常々思ってたみたい。私ももう何回も会っている人です。
私は特に信仰心というのはないし、アレックスがキリスト教を信仰していることを私自身とても大事なことだと思っているので、そのことについては大賛成！
そして、前もってアレックスからはグレッグに話をしていました。（それぞれの教会や宗派については話も長くなるので割愛しますが、とにかくグレッグは多分みんなが、というか日本人が特に想像する「牧師さん」というタイプではないんだろうなぁと思う。）
グレッグの考えとしては、片方がクリスチャン、片方が違う信仰を持つ場合今までは全て100%お断りしていたそう。
ですが、LAに来て（彼は3年前ミネソタから引っ越してきた）彼の中でもいろいろ考えが変わることもあり、何よりアレックスは大事な友人の一人だから、一度3人でコーヒーでも飲みながら話をしようということになりました。
はーー、緊張したー。何か面接みたい？なんて思って。でもグレッグは本当にいい人で大好きなアレックスのために（教会で最もセクシーなアレックスといつも呼んでいる 笑）どうするべきか、いろいろ考えたいとのことでこれから何回かこうやってコーヒーを飲みながら結婚について話をしていこうということになりました。ちなみにこれはクリスチャン同士の結婚の場合も結婚の日に向けてこういう風に話をするらしいけど。
とにかく私は信仰が特になく、日本人はそうである人がとりわけ多いということや、初詣には行くが結婚式は教会でやる人も多い。など、そういう日本で育ったということを話したり、どちらかというと無宗教というよりは、よく言えば何に対してもオープンであることとか。
ここで「宗教」というと日本人は基本的に拒否反応をおこす人が多いような気がする・・・仏教を宗教と呼ぶより仏教という風に呼ぶほうがやっぱりしっくりするし。みたいなことをアレックスに言ったら、「アメリカでもそういうところがあって、最近では宗教という言葉を使うより信仰という言葉使うほうが多いねー」って言ってた。なるほど。
で、今回1時間ほどいろーんな話をしたんだけどその間中なんだか私の涙腺緩みっぱなしで、涙こそ流さないよう頑張ったけどずっとウルウル。なんか理由はうまく言えないんだけど。
結婚が決まってから、式のこととかで頭一杯だったけど、改めて結婚するんだということを頭で考えて、自分の気持ちを人に言葉に出して伝えたり語ったりすることで改めてアレックスへの想いや結婚ということを噛み締めるという行為がすごく新鮮で、そして有難かった。
グレッグは前向きに考えてくれているようですが、まだYes Noというのは時間をかけて考えたいとのこと。こんなによくアレックスのことを、そして二人のことを考えてくれる人に立会人となってもらえるならば嬉しいなぁと思ってます。
Jan 1, 2010
Hello 2010!
2009 was a dramatic year for me (Kaori).
First off, as you all may already know, I was proposed to, of course :)
And, my mom visited me from all the way from Japan and she met Alex for the first time.
And, a project (new church) I have been working on last 3years (originally it started like 15years ago) finally started to construct (actually supposed to be completed by the end of 2009 tho...).
It was very very meaningful year for me.
By the way, I broke two digital cameras (two Canons) and lost one (Lumix) in 2009. Every camera I bought was less than 1 year! I think 2009 was a digital camera cursed year....
It is finally a time for using my "Fuji" semi-SLR. To be honest I don't know how to use this yet.
However, overall it was a great year for me, and loved it.
I could say 2009 was the best year for me :) I'm sure a better years are coming, like 2010?
Thank you everyone! Kaori
Alright stop, cooperate and listen: Alex here!
For me, 2009 has been a great year as well: I didn't kill a single digial camera (hehe); I got to spend an entire year with my cute babe, from Jan 1 through Dec 31; we had a stellar time together at numerous day trips and mini-vacays; we both had our visa confirmed for - at least! - another three years (praise God!!!); I had a great run at work and packed up on all kind of skills; and, oh well, I was blessed to fall in love with my Kaori every single day again. Awwwwww! :)
Can't wait to see what 2010 brings for us! Wedding bands? Greencards? Babies?? Stay tuned.
Thank you everyone and God bless! Alex
2009年は激動（？）の年でした。
生まれて初めてプロポーズされたしー。ははー。
そしてデジカメ3台一気に壊した＆失くしたし。（2009年はデジカメと縁がなかったのだろう）
とにかく（？）良い年だったのだろう・・・
Anyway,今年の結婚に向けて二人で頑張るので2010年も私たちをよろしくお願いします！
First off, as you all may already know, I was proposed to, of course :)
And, my mom visited me from all the way from Japan and she met Alex for the first time.
And, a project (new church) I have been working on last 3years (originally it started like 15years ago) finally started to construct (actually supposed to be completed by the end of 2009 tho...).
It was very very meaningful year for me.
By the way, I broke two digital cameras (two Canons) and lost one (Lumix) in 2009. Every camera I bought was less than 1 year! I think 2009 was a digital camera cursed year....
It is finally a time for using my "Fuji" semi-SLR. To be honest I don't know how to use this yet.
However, overall it was a great year for me, and loved it.
I could say 2009 was the best year for me :) I'm sure a better years are coming, like 2010?
Thank you everyone! Kaori
Alright stop, cooperate and listen: Alex here!
For me, 2009 has been a great year as well: I didn't kill a single digial camera (hehe); I got to spend an entire year with my cute babe, from Jan 1 through Dec 31; we had a stellar time together at numerous day trips and mini-vacays; we both had our visa confirmed for - at least! - another three years (praise God!!!); I had a great run at work and packed up on all kind of skills; and, oh well, I was blessed to fall in love with my Kaori every single day again. Awwwwww! :)
Can't wait to see what 2010 brings for us! Wedding bands? Greencards? Babies?? Stay tuned.
Thank you everyone and God bless! Alex
2009年は激動（？）の年でした。
生まれて初めてプロポーズされたしー。ははー。
そしてデジカメ3台一気に壊した＆失くしたし。（2009年はデジカメと縁がなかったのだろう）
とにかく（？）良い年だったのだろう・・・
Anyway,今年の結婚に向けて二人で頑張るので2010年も私たちをよろしくお願いします！
Subscribe to:
Posts (Atom)