Oct 12, 2010

Honeymoon 2nd day

2日目は、この旅の最大の目的、大阪領事館へアレックスをホテルにおいて行ってきました。(ハネムーンが最大の目的じゃ??)大阪最高!待ち時間ゼロで、ホテルに9時前に戻れました。ほっ


I got up early morning cuz I had to go to US Consulate to renew my visa. (This is the one of most important purpose of this trip!) It was surprisingly smooth ride, so I could be back to the hotel by 9am! Alex was still in same position in the bed as I left the hotel :)

so, let's go!

First, you gotta eat "Takoyaki" in Osaka. from Wanaka
まずは、、、、わなかでたこ焼き

そして、近鉄に乗って奈良へ~。
もちろん、せんとくんと。@近鉄奈良駅
東大寺。もう素晴らしすぎて、興奮しまくりの二人。
アレックスは鹿に会うのを楽しみにしてたので、もちろんせんべいあげてました。
奈良ではレンタルサイクルをして回りました。こじんまりしてて、観光客も京都ほど多くなくてゆったりしてて良かった~。
ランチはこんな小さな路地に偶然見つけたお好み焼きやさん。
もう、ほんっとうに暑くて死にそうだったので、ビールでチャージ。


夜は大阪に戻って、ずーっと行きたかった新川にしやへ。
疲れすぎて、よろよろになりながら行きました。あーーーーー次はもっといっぱい食べたい!本当にリーズナブルでおいしかった!でも、人気がすごすぎて、かなり売り切れメニューが多かったのが残念!

Oct 11, 2010

HONEYMOON 1


We went to Japan for our honeymoon from September 29 to October 12. Thank you all who gave us wedding gift for our honeymoon!!! We LOVED and ENJOYED a loooooot!!!


そう!ハネムーン(ビザ取得と日本でのパーティを兼ねての帰国)の記事を書くのを忘れていました。今回、たくさんのお友達と家族から私たちのハネムーンが楽しくなるようにとたくさんのギフトを頂きました!お陰ですごくすごく楽しかったです。ほんっとうに二人でもう帰りたくない!って思うくらいエンジョイしてきました!



Waiting for flyaway at Union Station

フライアウェイでLAXまで。うちのボスにUnion Stationまで送ってもらいました。ありがとうございます!

dinner @ Asiana Airline

We were still fine @ Airport in Seoul

24 hours later.

もう、今回興奮してたのかなんなのか、一睡も飛行機の中で出来ず24時間後こんな顔になってました。大阪のホテルに着いたのが夜10時を回ってビールで乾杯。あー、日本のコンビニ最高だと噛み締め眠りについたハネムーン初日でした。

LACMA

そして、Imaiからの帰り道またまたLACMAへ寄り道。何度も何度も何度ももう数え切れないくらい行ってる。LAに越してきて、ず~~~~っと私はMiracle Mileに住んでます。本当にこのエリアが大好き!LACMAは一番好きなところ。何度行っても飽きない。
今月いっぱいでこことさよならだから、来られるだけ来ようと毎週末散歩に来てます。でも次のとこもすごくいいところだから(あんまりLAの人に知られてないけど)、そこに越すのも楽しみ~。私はWest Sideに住んだことも遊びにもほとんど行かないから、新しい家も東の方で探してました。Glendaleに引っ越します。でも、Eagle RockやPasadenaに近い方です。すごーく穏やかないい所!Honolulu Aveって、商店街(っていうか?)もあるし~、山も近くてハイキングも行ける~。うちら歩くのが好きな夫婦なので。

そして突然





日本語ブログにスウィッチしました。だって楽チンなんだもーん。そして、更新してるの私ばっかりだし。式も終わったから、もうウェディングブログはやめて、また普通のブログにします。(って、今までいくつのブログを私は立ち上げては放置しているんでしょうか??)

にしても、LAあったかいね。今年はLAに夏がなかったからなんだかなーなんて思ってたら、思い出したように暖かくなって、変な天気だわ。

そんな週末、私はアレックスと近所のすし屋へ散歩がてら行きました。友達に教えてもらったHappy Hourがかなりお得なSushi & Kushi Imaiへ。


Spicy tuna roll - $3.80


grilled scallop - $3.00, Karaage -$4.80

Miso Cod- $3.00

Sushi

めちゃくちゃGood dealです。ビールがピッチャーで$4.00だし、ハウスワインがグラスで$1.00!!毎日(週末も!)5:30から7:30です。私は行ったことないけど、週末のランチバッフェもかなり良いらしい!

sorry....

We thank ALL who celebrated for our wedding and we are working on "Thank you" card now.
Sorry that we are taking soooo long :((
After coming back from Japan Honeymoon, we've been busy... we had been looking for new place to live and are moving out this month!
I promise you guys that you should get a thank you card from us soon. (my husband is working so hard now :))

いろーーーーんなたくさんの人にお祝いしてもらったのに、ありがとうの返事が遅くなっていてごめんなさい!日本での新婚旅行から帰ってきてかなり忙しくしております。やっと引越し先も決まって今月末に引っ越すので近いうちに必ず、サンキューカード送ります!(相変わらずアレックスにデザインはまかせておりますが)

Oct 7, 2010

Wedding pictures...

Our wedding.... on August 7th, 2010










That was the best day in our life. I can't express how much appreciate it for all of our family members and friends. I was sooooooo happy that everyone there for us.
友達と家族に心からありがとうと言いたい!!本当に本当に最高の1日でした。もう1回やりたいくらい!
(下のポストにあるブログで取り上げられなかった写真で気にいったのをのっけてます。)











Sep 19, 2010

Our wedding was featured...

Thank you for picking our wedding!!!
Our wedding pics are on below wedding blogs! WooHoo!!!
私たちの結婚式の写真がウェディングブログに取り上げられてます!良かったら見てみて~。

Thanks!
Style Unveiled


Thanks, your blog rocks!
Rock'nRoll Bride


Of course, our Photographer
Marianne Wilson