keep it real

These are made from real vines.

via whichgoose.

Cute. Great for outdoor nature theme weddings. (like ours)

本物の蔦から出来たヘアピース。自然の中でのウェディングにはピッタリではないでしょうか？

here it comes

The wedding dresses (two sizes) had come!

Actually I haven't even opened the covers yet.
Even though the package is really small for two dresses, I don't know where to keep them in our tiny studio... hmmm, need a big space!!

ウェディングドレスが届きました。こんな小さな箱に2着も！はは、何か普通の花嫁さんよりアッサリとドレス決まったからあんまり感慨が・・・アレックスのスーツ探しのほうが120倍くらい難航してます。

(500) days of summer

I read this great post at Green Wedding Shoes about wedding inspiration from movie (500) days of summer. YES! It is one of my favorite movie in 2009.
It was a well well made movie! Story was great and everything looks really cute! (btw, I think she is the hipsterest actress I can ever think of now. isn't she? :))
This movie was all about Downtown LA, where our wedding ceremony will be held! at least we have one common, yay! (this scene was a little bit harsh though...)


映画「500 days of summer」（日本語タイトルわからん。でも確か同じだった？）をテーマにしたウェディングの記事があったのでここに。この映画2009年私のナンバーワン、ツーの映画でした。ロサンゼルスのダウンタウンが舞台でしかも建築にちょっとからんでたりして、すっごい良かった。で、ファッションとかもオシャレだったし。　一応、ロケーションは共通点（？）

teaser but not spoiler

Marianne posted this today... from our engagement session at Downtown Los Angeles (Art district & China town) and Angel's Point.

via Marianne Wilson Photography

Thank you, Marianne! It looks already awesome!!

先週のエンゲージ写真の中から1枚ちら見です。まだ他の写真は編集中みたいです。良く撮れてるわ～。　右のくるぶしが左のくるぶしより5倍くらいでかくなってますが、これは目の錯覚。ではなくて、1ヶ月以上前にジョギング中に足をくじいてから未だにまったく引いてません。どーすれば・・・ あ、あと足の毛穴が目立ちますが、これは後でフォトショ。。。？

ahhh

I know I haven't posted anything for the longest time. ( at least I feel like that way)
After the excited engagement session, Alex has been sick (may be he was too excited??), so pretty much nothing happened on the weekend.
We were supporsed to go hunting his suits to "Slow" and "Jet rag" and go check papers to "Kelly paper" for invitations.
But it's ok, we needed to take some rest, cuz every weekend we have things to do for our wedding.
Time flies... but we'll be fine. and hope Alex will be fine soon, too :)) (and please finish the invitation design :))

via mw

今週末はなんだかアレックスが病気になってしまって結局週末何も出来ませんでした。でも、たまにはいいかなーと。それに雨だったのでゆっくりテールスープなんて作って二人で食べました。一人で買い物とか行くのも新鮮。（ってくらい、最近はどこへ行くにも二人なので）日曜日も一人で野暮用に出かけ、買い物行ったり。これから8月まではずっとバタバタするんだろーなー。すでに疲れ絶頂のアレックスでした。

E-pics

We did it! yay!
Today was our engagement photo session day @ Downtown.
We really enjoyed it!!! It was fuuuuuuuuuun :)
Yeah, we brought a 3 foot huuuuge balloon with us, and after 10 minutes, I BROKE it :(((
bummer..... anyway, we kept going without it :)
Can't wait to see our pics!!!!
Thank you, Marianne!




今日はエンゲージ写真を撮る日でした。
張り切って超でかい風船を買って行ったんだけど、撮影始まって10分で割りました。私が。
相当相当ショックだったけど、しょーがないのでそのまま進めましたが。
かなり疲れたけど、楽しかった。
早く出来上がりが見たい！！

The one

I went to JCrew with Alex and my Maid of Honor (Aya). I know usually a groom is not supposed to see a wedding dress. But we both wanted to make sure if we both like the dress, and of course I also needed a girl friend opinion.
We all agreed this one is the best for me and our wedding style.

tadah-

pretty!

The good thing about Jcrew is you can actually refund if you found something better. I actually bought size 2 and size 4. Of course I'm supposed to lose weight by the time, but you know, just in case :))

ウェディングドレス買っちゃいました。買う気なかったんだけど、なんと返品を受け付けてくれるらしくもし、他にいいのが見つかれば返品返金してくれるんだって。なので2サイズ2着買いました。5着試したんだけど、アレックスもあやちゃんも私もみんな意見一致でこれがいいということに。　さて、これからはこのドレスに合わせてアクセサリーや靴を探さねば。

we at Jcrew dressing room